Donnerstag, 27. Mai 2010

Magwaza Maphalala Street



na, faellt euch da was auf? In Durban wurden ende letzten Jahres fast alle Strassen umbenannt. Das fuehrt doch zu einiger verwirrungda fast niemand die neuen Strassennamen kennt und auch die ganzen Stadtplaene die hier so im Umlauf sind noch die alten Namen haben. Theoretisch sind auch alle Strassen jetzt noch mit neuen und alten Namen ausgeschildert wie auf dem Bild zu sehen. Aber nur theoretisch denn Durban ist inzwischen zweigeteil. Die einen finden die Neuen Namen doof und zerstoeren die Schilder auf denen die neuen Namen stehen, die anderen finden die neuen Namen gut und zerstoeren die anderen Schilder. Also letzten Endes weiss man nie so genau wo man eigentlich ist.

Ich bin mir noch nicht so ganz sicher auf welcher Seite ich stehe, vermutlich auf der gegen Randalismus an Strassennamen. Einerseits ist es verstaendlich dass die Namen aus Apartheitzeiten geaendet werden, andererseits muss man die doch nicht alle auf einmal aendern und strassen die Old Main Street heissen koennen auch gerne ihren Namen behalten. Ausserdem sind die neuen Namen alle ewig lang so ala 'Title Vorname Spitzname Initialien Nachname der Grosse Retter der Menschheit'-Strasse...
Man kannst auch wirklich uebertreiben...

Keine Kommentare: